各种不同款式的小裙子,如何用英文正确表达?| 闲蛋地道美音

凯特王妃前几日生下了又一位小王子，几个小时后便穿着一袭红裙出门面对媒体，她的端庄得体体现在她平时的衣品中，完美游走在时髦与优雅之间，大家随意感受一下～

还有另一位平民王妃-西班牙王妃Letizia，绝对算得上是凯特王妃在"衣品"方面的劲敌，曾被《名利场》评为最会穿衣的女人

王妃们在许多重要外交场合都钟爱连衣裙，连衣裙怎么用英文怎么说？今天蛋君就要给大家解锁各式美裙的英文表达～

说到裙子，我们一般都会想到dress和skirt这两个词，但skirt多指半身裙，而dress指连衣裙 (one-piece dress)，不要用混了哦～

先来根据长短的分类：

短裙/中长裙/长裙

mini / midi / maxi

还有哪些裙子?

直筒裙

二十世纪六十年代短款直筒连衣裙才开始流行，英文中用shift这个词来指直筒裙，其英文释义是a woman's simple straight dress，即直筒式连衣裙。

吊带裙

二十世纪九十年代时，崇尚简约风，细肩带的基本款长裙（shapeless dresses）是当时的主流标志，英文中吊带裙叫slip dress，它的两大特点是细肩带（thin spaghetti straps）和无袖（sleeveless）。

伞裙

在《罗马假日》中，奥黛丽·赫本穿着白衬衫和伞裙的形象让人印象深刻，伞裙可以叫flare dress或是full skirt，表示上身贴合，自腰线以下呈喇叭向外展开的裙子。

碎花裙

田园风、小清新、少女气息是碎花裙给人的直观感觉，可以用floral/'flɔrəl/这个词来形容，floral本身是一个形容词，意为"有花形图案的，绘有花的"，碎花裙就是floral dress

露肩裙

露肩设计从二十一世纪一十年代开始成为潮流趋势。露肩裙可以分为两种，一种是小露香肩的裙子，叫做cold shoulder dress；另一种是一字肩的裙子，叫off-the-shoulder dress，配合图片进行分辨记忆哦~

波点裙

波尔卡圆点，简称"波点"，在上世纪50年代最为风靡，但也是不会过时的经典元素，给人复古的感觉。波点裙在英文中叫polka/'polkə/ dot dress，形式多样，整体感强。

鱼尾裙

鱼尾裙因裙摆类似鱼的尾巴而得名，叫做mermaid skirt/dress，或是fishtail skirt/dress，其中mermaid/'mɝmed/ 这个单词就是"美人鱼"的意思哦，这种裙非常突显身材线条

A字裙

裙型很像字母A的形状，上窄下宽，适合身材娇小或者英文直接是A-line skirt

高腰裙

二十一世纪初风靡一时，"帝国装"，以高腰线为显著特征，使下半身在视觉上被拉长，故被称为empire waist dress（帝国高腰裙）。

百褶裙

百褶裙以前常见于校服裙中，是中国的少数民族如彝、苗、侗族的妇女常穿的一种裙子，英文中用pleated/'plitɪd/ skirt来表示百褶裙，其中pleated作形容词，意为"有褶的，打褶的"。

紧身连衣裙

英文中紧身连衣裙叫sheath dress，sheath读音为[ʃiθ]，意为"紧身装"，英文解释为：a woman's dress that fits the body closely（紧贴身体的裙子）

蕾丝连衣裙 

蕾丝的英文是lace [leɪs]，所以蕾丝连衣裙就叫lace dress啦，透出淡淡的性感魅力

礼服

最后一类是参加宴会穿的晚礼服，那种长长的、蓬蓬的礼服裙，可以叫party dress或是ballgown ['bɔl.ɡaʊn]，party和ball都指聚会，gown指罩衫、长袍、礼服等

你最喜欢的裙子是哪一种呢？

留言分享给闲蛋君吧～